With Amira's help, Christian buys his own apartment. The great love of his youth, Nanna, shows up and tells a story that further cements the already poor relationship bet ...

Christian visits Amira in an attempt at atonement, only to discover that she has left Mark. August gradually starts returning to his old self, but he isn't yet emotionall ...

In the wake of their grim encounter, Martin and Patrick race back to the base. Meanwhile, a grief-stricken survivor plots revenge. ...

Plagued by frightening visions, Rasmus takes his fate into his own hands. Sarah's health worsens. Jean and Lea share a tender moment. ...

On the run from Apollon soldiers, the group follows a set of coordinates to a base where rebel scientists are working on a vaccine for the virus. ...

The group arrives at Apollon headquarters, where Simone learns startling truths about the virus, her father and Rasmus. ...

A deadly virus spread by rainfall forces siblings Simone and Rasmus to seek refuge in an underground bunker, parting ways with their scientist father. ...